Prevod od "chiedero a" do Srpski

Prevodi:

tražiti od

Kako koristiti "chiedero a" u rečenicama:

Bene, chiedero' a McManus per il trasferimento.
Dobro. Pitaæu McManusa da me premesti.
Non capisco cos'ha che non va la signora Farr, chiedero' a Cox.
Ne znam što joj je. Moram pitati Coxa.
Ok, chiedero' a Sayid, ma anche se fosse possibile fare qualcosa del genere, non avrebbe nessuna fonte di energia.
OK, pitaæu Sajida, ali èak i da napravi tako nešto, nemamo nikakvu vrstu energije.
Dopo che Kenny ha cambiato le tue gomme, possiamo andare al negozio cosi' compro una camicia speciale da indossare quando chiedero' a Catalina di uscire?
Nakon što ti Kenny zameni gume, možemo li da odemo do prodavnice da kupim specijalnu majicu da je obuèem kada budem pozvao Catalinu da izaðemo?
Ha bisogno dell'insegnante, gli piacciono le lezioni e non chiedero' a Herb di pagarle.
Treba mu tutor, ovo ostalo voli, i neæu tražiti od Herba da to plati.
Chiedero' a suo figlio di tornare dentro.
Pitacu vaseg sina da se vrati.
Io chiedero' a quelli di Vegas, di portare qualche fuorilegge, sai, per aiutarli.
Вегас ће му довести пар илегалаца, да му помогну.
Chiedero' a Brass di scoprire il suo vero nome.
Reæi æu Brassu da otkrije njegovo pravo ime.
Chiedero' a Riley di passare in ospedale a prendere i loro scarponi e procedere per eliminazione.
Reæi æu Riley da ode do bolnice i uzme otiske njihovih cipela zbog otisaka.
Chiedero' a Kyle di tornare insieme.
Namjeravam reæi Kyleu da želim da se pomirimo.
Chiedero' a Audra di sposarmi, e voglio dargli l'anello di fidanzamento di mia mamma, quello che Judah a dato a te.
Pitaæu Audri da se uda za mene, da æu joj verenièku prsten moje majke prsten koji ti je Juda dao.
Chiedero' a Babbo Natale di ridarmi gli ultimi 45 minuti della mia vita.
Tražiæu od Deda Mraza da mi vrati ovih zadnjih 45 minuta.
Dopo che oggi, ci saremo detti addio, io preghero' per te giorno e notte, e chiedero' a Buddha di perdonarti, di farti rinsavire e di lasciar perdere.
После нашег растанка данас, ја ћу да се молим за тебе дан и ноћ, и молићу Буду да ти опрости.....и да те пробуди и ослободи.
Oh, se ti va puoi unirti a noi, lo chiedero' a Penny.
Pa, možda bi nam se mogla pridružiti. Pitat æu Penny.
Un giorno, chiedero' a mia sorella di insegnarti a danzare meglio di lui.
Jednog dana pitaću sestru da te nauči da igraš mnogo bolje od njega.
Non voglio che tu venga coinvolto, quindi chiedero' a papa' di non farvi vedere, ok?
Ne želim te umiješati, i pitati æu tatu da ne pokazuje na tebe, ok? Ok.
Beh, allora forse lo chiedero' a Mikael quando lo risveglieremo.
Onda æu pitati Majkla, kad ga probudimo.
Chiedero' a Robert di invitarlo per il ballo dei domestici.
Pitaæu Robeta da ga pozove opet za bal posluge.
Chiedero' a Pratt di accompagnarti a York.
Reæi æu Pratu da vas odveze u Jork.
Domani, chiedero'... a tutti al Jeffersonian di riesaminare ogni aspetto del caso.
Sutra æe svi u Džefersonijanu ponovo ispitati svaki ugao sluèaja.
Bene, nel frattempo chiedero' a Wash di mettere in cella Skye.
U meðuvremenu, zamoliæu Vaš da dovede Skaj ovde.
No, non chiedero' a Walden di offrirgli un lavoro.
Ne, neæu tražiti Waldena da mu da posao...
Chiedero' a Simon la separazione... cosi' potra' andare avanti con la sua vita senza piu' avermi come peso.
Zatražiti èu rastavu od Simona da bi on mogao nastaviti sa svojim životom bez mene koja ga sputavam.
In realta', chiedero' a lei di... toccarsi.
Zapravo, zatražit æu od vas... da se sami dirate.
Credo che chiedero' a Mrs Crawley se possiamo incontrarci li'.
Zamoliæu gðu Kroli da da se vidimo kod nje.
Non l'ho chiesto, per lo stesso motivo che non lo chiedero' a te per cosa siano o come ne sei venuto in possesso.
Nisam pitao, iz istog razloga kao što neæu pitati ni tebe odakle tii ili kako si došao do njega.
E... chiedero' a papa' di usare parte della mia eredita' per la tua dote.
I pitaæu tatu da iskoristi deo mog nasledstva za tvoj miraz.
Chiedero' a papa' di scrivere subito a lady Ashford. No!
Pitaæu tatu da odmah piše ledi Ašford.
Per questo chiedero' a tutti voi, come gruppo, di chiudere gli occhi... e immaginare Charlie.
Zato æu vas zamoliti, kao grupu, da zatvorite oèi i zamislite Charlie.
Chiedero' a Barney di controllare i nastri.
Tražit æu Barneyja da pregleda snimke.
Ed e' proprio questo il motivo per cui non chiedero' a te di ucciderlo.
Zato neæu tražiti od tebe da ga ubiješ.
Anzi, questo weekend chiedero' a Trish di sposarmi.
Zapravo, zaprosio sam ju ovog vikenda.
Chiedero' a sorella Harriet di spargere la voce negli altri ospedali.
Sestra Hariet æe poslati uput drugim bolnicama.
Chiedero' a Eastwood di tenerti aggiornata sull'indagine.
Reæi æu Istvudu da te informiše o svemu.
Se no, lo chiedero' a lui.
Ako ne, jednostavno æu ga pitati.
Ehm, io... chiedero' a qualcuno di portarla.
Da... ja æu... Daæu vam nekog da vas odveze.
Chiedero' a suo padre di venire con noi.
Питаћу њеног тату да пође с нама.
1.4843199253082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?